Polskie Biuro Hannover • Uslugi biurowe w Niemczech
Oprócz tłumaczeń przysięgłych prowadzę korespondencje z urzędami
oraz osobami fizycznymi dla Polaków na terenie Niemiec.
Mój serwis biurowy w Niemczech zawiera korespondencje
• z urzędem skarbowym (Finanzamt) w sprawie podatkowej
• z pracodawcą / zleceniodawcą w sprawie pracy
• z Familienkasse w sprawie Kindergeld
• z właścicielem mieszkania w sprawie najmu
• z Deutsche Rentenversicherung Bund w sprawie renty
• z JobCenter / Arbeitsagentur w sprawie zasiłku lub kwalifikacji zawodowych
• z odpowiednią osobą lub firmą w sprawie długów i zaległych rachunków
Na życzenie pomogę w wypełnianiu odpowiednich formularzy urzędowych oraz ubezpieczeniowych.
Praca w Niemczech: Hannover i okolice
Jak znaleść pracę w Niemczech? Wiele polaków szukając pracy w Niemczech posługuje
się przeważnie polskojęzycznych mediów, co zwykle nie stanowi zbyt skutecznego
sposobu poszukiwania zatrudnienia na niemieckim rynku pracy. Należy
więc rozszeżyć poszukiwania pracy na miedia niemieckie i tym sposobem
wielokrotnie powiększyć swoją szansę zatrudniena na rynku pracy w Niemczech.
Chętnie Państwu w tym pomogę, aby jak naj korzystniej zaprezentować się na niemieckim
rynku pracy.
Sporządzam:
• uwierzytelnione tłumaczenia wszelkich świadectw z Polski na język niemiecki
• Państwa CV (życiorys) w języku niemieckim, jako niezbędny dokument załączany
do podania o prace
• indywidualne podania o prace w języku niemieckim
Jako tłumacz przysięgły pomogę nawiązać pierwszy kontakt z Państwa potencjalnym
pracodawcą oraz w razie potrzeby pomogę w poszukiwaniu odpowiedniego zakwaterowania na wstępny czas
pobytu w Niemczech (Hannover i okolice).
CREDO i KWALIFIKACJE
Nie oferuję ubezpieczeń.
Pracuję samodzielnie i niezależnie. Zapewniam całkowitą dyskretność.
Poprzez ukończone studia prawnicze w Niemczech (Leibniz Universität Hannover)
posiadam doskonałe znajomości niemieckiego prawa a zarazem niemieckiego
języka prawniczego.
Jako aplikant posługuję się biegle specyficznym słownictwem prawniczym.
Oto moje dotychczasowe miejsca pracy w ramach aplikacji prawniczej
